top of page

1. Politique de confidentialité

Nous nous réjouissons de votre visite sur notre site Internet skhc.ch et de votre intérêt pour notre entreprise.

La protection de vos données personnelles, telles que votre date de naissance, votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse, etc., est importante pour nous.

La présente politique de confidentialité a pour but de vous informer sur le traitement de vos données personnelles que nous collectons lorsque vous visitez notre site Internet. Nos pratiques en matière de protection des données sont conformes aux dispositions légales de la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et du règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD). La déclaration de protection des données suivante sert à remplir les obligations d'information conformément au DSG et au GDPR. On les retrouve par exemple aux art. 19 et suivants de la DSG et aux art. 13 et suivants du RGPD.

2. Propriétaire ou personne responsable

Responsable du traitement au sens de l'art. 5 lit. j DSG ou Art. 4 n° 7 RGPD est la personne qui, seule ou conjointement avec d'autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données personnelles. Le responsable du traitement au sens de l'art. 4 n° 7 du RGPD est également le destinataire des données à caractère personnel au sens de l'art. 4 n° 9 du RGPD. Tout destinataire tiers sera identifié séparément.

En ce qui concerne notre site Web, le propriétaire ou la personne responsable est :

SK Hospitality Consulting GmbH
Chemin des Trauben 13
3612 Steffisburg
Suisse
Courriel : info@skhc.ch
Tél. : +41 79 725 61 24

3. Mise à disposition du site Internet et création de fichiers journaux

À chaque fois que vous accédez à notre site Web, notre système enregistre automatiquement les données et les informations de l'appareil utilisé pour y accéder (par exemple, ordinateur, téléphone portable, tablette, etc.).

Quelles données personnelles sont collectées et dans quelle mesure sont-elles traitées ?

  1. Informations sur le type et la version du navigateur utilisé ;

  2. Le système d’exploitation du dispositif de récupération ;

  3. Nom d’hôte de l’ordinateur accédant ;

  4. L'adresse IP de l'appareil récupérateur ;

  5. Date et heure d'accès ;

  6. Sites Web et ressources (images, fichiers, autre contenu de page) accessibles sur notre site Web ;

  7. Sites Web à partir desquels le système de l'utilisateur a accédé à notre site Web (suivi des référents) ;

  8. Message indiquant si la récupération a réussi ;

  9. quantité de données transférées

Ces données sont stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec les données personnelles d'un utilisateur spécifique, de sorte que les visiteurs individuels du site ne peuvent pas être identifiés.

Base juridique du traitement des données personnelles

Le traitement des données personnelles est effectué conformément au principe de légalité (art. 6 al. 1 DSG) et au principe de bonne foi (art. 6 al. 2 DSG ou art. 2 ZGB) ainsi qu'à l'art. 6 al. 1 lit. f RGPD (intérêt légitime).

finalité du traitement des données

Le stockage temporaire (automatisé) des données est nécessaire au traitement d'une visite sur un site Web afin de permettre la livraison du site Web. Le stockage et le traitement des données personnelles sont également effectués pour maintenir la compatibilité de notre site Web pour le plus grand nombre de visiteurs possible et pour lutter contre les abus et éliminer les défauts. À cette fin, il est nécessaire d'enregistrer les données techniques de l'ordinateur effectuant la récupération afin de pouvoir réagir le plus tôt possible aux erreurs d'affichage, aux attaques sur nos systèmes informatiques et/ou aux erreurs dans la fonctionnalité de notre site Web. Nous utilisons également les données pour optimiser le site Web et pour assurer de manière générale la sécurité de nos systèmes informatiques.

durée de stockage

Les données techniques susmentionnées seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour assurer la compatibilité du site Web pour tous les visiteurs, mais au plus tard 3 mois après l'accès à notre site Web.

droit de restriction, d'opposition, de rectification et de suppression

Vous pouvez à tout moment demander la restriction du traitement conformément à l'art. 18 du RGPD ou vous opposer au traitement conformément à l'art. 21 du RGPD, ainsi que demander la rectification ou la suppression des données conformément à l'art. 16 ou 17 du RGPD. Vous pouvez découvrir à quels droits vous avez droit et comment vous pouvez les faire valoir au bas de cette politique de confidentialité.

4. Fonctions spéciales du site Web

Notre site Web vous propose diverses fonctions et lorsque vous les utilisez, nous collectons, traitons et stockons des données personnelles. Ci-dessous, nous expliquons ce qu'il advient de ces données :

formulaire de demande

  • Quelles données personnelles sont collectées et dans quelle mesure sont-elles traitées ?
    Les données que vous saisissez dans les champs du formulaire de demande et, le cas échéant, que vous téléchargez, seront traitées pour répondre à la finalité indiquée ci-dessous.

  • Base juridique du traitement des données personnelles
    Le traitement des données personnelles est effectué conformément au principe de légalité (art. 6 al. 1 DSG) et au principe de bonne foi (art. 6 al. 2 DSG ou art. 2 ZGB) ainsi qu'à l'art. 6 al. 1 lit. b RGPD (mise en œuvre de mesures (pré)contractuelles).

  • finalité du traitement des données
    La finalité du traitement des données est d'examiner et de traiter les documents de candidature que vous avez téléchargés via le formulaire.

  • durée de stockage
    Les données seront supprimées dès que la candidature aura été traitée et qu'il n'y aura plus d'intérêt légitime à conserver les données de candidature. Par conséquent, si aucune relation de travail n'est établie, vos documents de candidature seront supprimés au plus tard après 6 mois.

  • droit d'opposition, de modification, de rectification et de suppression
    Vous pouvez à tout moment restreindre le traitement conformément à l'art. 18 du RGPD, vous opposer au traitement conformément à l'art. 21 du RGPD et demander la rectification ou la suppression des données conformément à l'art. 16 ou 17 du RGPD. Vous pouvez découvrir à quels droits vous avez droit et comment vous pouvez les faire valoir au bas de cette politique de confidentialité.

  • nécessité de fournir des données personnelles
    Les informations contenues dans le formulaire de demande sont nécessaires pour soumettre et traiter la demande. Si vous ne remplissez pas les champs obligatoires ou ne les remplissez pas complètement, votre candidature ne pourra pas être envoyée ni traitée.

Formulaire de demande de réservation

  • portée du traitement des données personnelles
    Nous traiterons les données que vous saisissez dans notre formulaire de demande de réservation (date, nombre de personnes, etc.) pour répondre à la finalité suivante.

  • Base juridique du traitement des données personnelles
    Le traitement des données personnelles est effectué conformément au principe de légalité (art. 6 al. 1 DSG) et au principe de bonne foi (al. 2 DSG ou art. 2 ZGB) ainsi qu'à l'art. 6 al. 1 lit. b RGPD (mise en œuvre de mesures (pré)contractuelles).

  • finalité du traitement des données
    Un échange d'informations précontractuel est nécessaire pour vérifier votre réservation afin que nous puissions préparer une éventuelle conclusion ultérieure du contrat.

  • durée de stockage
    Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires au traitement de la réservation et qu'il n'existe plus d'obligations légales de conservation.

  • droit d'opposition, de modification, de rectification et de suppression
    Vous pouvez à tout moment restreindre le traitement conformément à l'art. 18 du RGPD, vous opposer au traitement conformément à l'art. 21 du RGPD et demander la rectification ou la suppression des données conformément à l'art. 16 ou 17 du RGPD. Vous pouvez découvrir à quels droits vous avez droit et comment vous pouvez les faire valoir au bas de cette politique de confidentialité.

  • nécessité de fournir des données personnelles
    Les informations contenues dans le formulaire de demande de réservation sont nécessaires afin de traiter correctement votre réservation. Si vous ne remplissez pas les champs obligatoires ou ne les remplissez pas complètement, nous ne pourrons pas traiter votre demande de réservation.

formulaire(s) de contact

  • Quelles données personnelles sont collectées et dans quelle mesure sont-elles traitées ?
    Les données que vous saisissez dans nos formulaires de contact, que vous avez saisies dans le masque de saisie du formulaire de contact.

  • Base juridique du traitement des données personnelles
    Le traitement des données personnelles est effectué conformément au principe de légalité (art. 6 al. 1 DSG) et au principe de bonne foi (art. 6 al. 2 DSG ou art. 2 ZGB) ainsi qu'à l'art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement par une action ou un comportement de confirmation clair).

  • finalité du traitement des données
    Nous utiliserons uniquement les données collectées via notre ou nos formulaires de contact pour traiter la demande de contact spécifique reçue via le formulaire de contact. Veuillez noter que pour répondre à votre demande de contact, nous pouvons également vous envoyer des e-mails à l'adresse fournie. Le but de cette démarche est de vous permettre de recevoir de notre part la confirmation que votre demande nous a été correctement transmise. Cependant, l'envoi de cet email de confirmation n'est pas obligatoire pour nous et est à titre informatif uniquement.

  • durée de stockage
    Après traitement de votre demande, les données collectées seront immédiatement supprimées, sauf délais de conservation légaux.

  • droit de restriction, d'opposition, de rectification et de suppression
    Vous pouvez à tout moment demander la restriction du traitement conformément à l'art. 18 du RGPD ou vous opposer au traitement conformément à l'art. 21 du RGPD, ainsi que demander la rectification ou la suppression des données conformément à l'art. 16 ou 17 du RGPD. Vous pouvez découvrir à quels droits vous avez droit et comment vous pouvez les faire valoir au bas de cette politique de confidentialité.

  • nécessité de fournir des données personnelles
    L'utilisation des formulaires de contact est volontaire. Vous n'êtes pas obligé de nous contacter via le formulaire de contact, mais pouvez également utiliser les autres options de contact proposées sur notre site Web. Si vous souhaitez utiliser notre formulaire de contact, vous devez remplir les champs marqués comme obligatoires. Si vous ne remplissez pas les informations obligatoires dans le formulaire de contact, soit vous ne pourrez pas envoyer la demande, soit nous ne pourrons pas traiter votre demande en raison d'informations insuffisantes.

Formulaire d'inscription à la newsletter

  • Quelles données personnelles sont collectées et dans quelle mesure sont-elles traitées?
    Les données que vous avez saisies dans le masque de saisie de nos formulaires de contact.

  • Base juridique pour le traitement des données à caractère personnel
    Le traitement des données personnelles s'effectue selon le principe de la légalité (art. 6, al. 1 LPD) et selon le principe de la bonne foi (art. 6, al. 2 LPD ou art. 2 CC) ainsi que selon l'art. 6, al. 1, let. a RGPD (consentement par un acte ou un comportement confirmatif clair).

  • Objectif du traitement des données
    Les données recueillies via notre formulaire de contact ou nos formulaires de contact ne seront utilisées que pour le traitement de la demande de contact concrète reçue via le formulaire de contact. Veuillez noter que pour répondre à votre demande de contact, nous pouvons également vous envoyer des e-mails à l'adresse indiquée. Cela a pour but de vous permettre de recevoir une confirmation de notre part que votre demande nous a été correctement transmise. L'envoi de cet e-mail de confirmation n'est toutefois pas obligatoire pour nous et ne sert qu'à vous informer.

  • Durée de conservation
    Après le traitement de votre demande, les données collectées sont immédiatement effacées, sauf si des délais de conservation légaux s'appliquent.

  • Possibilité de limitation, d'opposition, de rectification et d'effacement
    Vous pouvez à tout moment demander la limitation du traitement conformément à l'article 18 du RGPD ou vous opposer au traitement conformément à l'article 21 du RGPD, ainsi que demander la rectification ou la suppression des données conformément aux articles 16 et 17 du RGPD. Vous trouverez les droits dont vous disposez et la manière de les faire valoir dans la partie inférieure de la présente déclaration de protection des données.

  • Nécessité de fournir des données à caractère personnel L'utilisation des formulaires de contact se fait sur une base volontaire. Vous n'êtes pas obligé de nous contacter via le formulaire de contact, vous pouvez également utiliser les autres possibilités de contact indiquées sur notre site. Si vous souhaitez utiliser notre formulaire de contact, vous devez remplir les champs marqués comme obligatoires. Si vous ne remplissez pas les données nécessaires du formulaire de contact, soit vous ne pouvez pas envoyer votre demande, soit nous ne pouvons pas traiter votre demande faute de données.

formulaire de prise de rendez-vous

  • portée du traitement des données personnelles
    Les données que vous avez saisies dans notre formulaire de prise de rendez-vous.

  • Base juridique du traitement des données personnelles
    Le traitement des données personnelles est effectué conformément au principe de légalité (art. 6 al. 1 DSG) et au principe de bonne foi (art. 6 al. 2 DSG ou art. 2 ZGB) ainsi qu'à l'art. 6 al. 1 lit. b RGPD (mise en œuvre de mesures (pré)contractuelles).

  • finalité du traitement des données
    Nous utiliserons les données collectées via notre formulaire de prise de rendez-vous uniquement pour traiter les demandes de rendez-vous reçues via le formulaire de prise de rendez-vous.

  • durée de stockage
    Votre réservation de rendez-vous sera supprimée immédiatement après 12 mois à compter de la date de prise de rendez-vous, sauf s'il existe des délais de conservation légaux. Nous nous réservons le droit de supprimer des données sans indication de motifs et sans information préalable ou ultérieure.

  • droit de restriction, d'opposition, de rectification et de suppression
    Vous pouvez à tout moment demander la restriction du traitement conformément à l'art. 18 du RGPD ou vous opposer au traitement conformément à l'art. 21 du RGPD, ainsi que demander la rectification ou la suppression des données conformément à l'art. 16 ou 17 du RGPD. Vous pouvez découvrir à quels droits vous avez droit et comment vous pouvez les faire valoir au bas de cette politique de confidentialité.

  • nécessité de fournir des données personnelles
    L'utilisation de notre formulaire de prise de rendez-vous est nécessaire si vous souhaitez prendre rendez-vous avec nous en ligne. Pour réserver en ligne, vous devez fournir certaines informations obligatoires. Si vous ne complétez pas complètement les informations obligatoires, votre réservation de rendez-vous ne pourra être acceptée ni traitée.

5. Divulgation d’informations à des tiers

Le traitement des données personnelles s'effectue selon le principe de la légalité (art. 6, al. 1 LPD) et de la bonne foi (art. 6, al. 2 LPD ou art. 2 CC).

 

La transmission de données à des tiers dépend de l'étendue des activités ou des offres de notre site web ou de notre modèle commercial décrits ci-après.

 

En principe, nous ne conservons vos données qu'aussi longtemps que nécessaire et les traitons de manière confidentielle. Font exception à cette règle la transmission de données personnelles à des prestataires de services de recouvrement, à des services publics et à des autorités ainsi qu'à des personnes privées qui y ont droit en vertu de dispositions légales, de décisions judiciaires ou d'ordres des autorités, ainsi que la transmission à des autorités dans le but d'engager des procédures juridiques ou à des fins de poursuites pénales si nos droits protégés par la loi sont attaqués.

6. Évaluation statistique des visites sur ce site Web - Webtracker

Lorsque vous accédez à ce site Web ou à des fichiers individuels sur le site Web, nous collectons, traitons et stockons les données suivantes : adresse IP, site Web à partir duquel le fichier a été consulté, nom du fichier, date et heure de l'accès, quantité de données transférées et notification du succès de l'accès (appelé journal Web). Nous utilisons ces données d'accès exclusivement sous une forme non personnalisée pour l'amélioration continue de notre offre Internet et à des fins statistiques.

Toutes les données personnelles seront traitées conformément au principe de légalité (art. 6 al. 1 DSG) et conformément au principe de bonne foi (art. 6 al. 2 DSG ou art. 2 ZGB). Nous utilisons également les trackers Web suivants pour évaluer les visites sur ce site Web :

  • DigitalOcean
    Nous utilisons le service DigitalOcean de la société DigitalOcean, Inc., 101 Avenue of the Americas, 10013 New York, États-Unis, email : contact@digitalocean.com , site web : https://www.digitalocean.com/ sur notre site web. Vos données personnelles seront transférées vers des pays tiers dits non sûrs qui ne garantissent pas une protection adéquate des données par leur législation. Vos données ne seront transmises que si une protection des données appropriée est garantie. Cela peut être assuré notamment par :

    • traités internationaux

    • Clauses de protection des données figurant dans un contrat entre le responsable du traitement ou le sous-traitant et son partenaire contractuel, qui ont été communiquées au préalable au PFPDT

    • des garanties spécifiques que l'organisme fédéral compétent a préalablement établies et communiquées au PFPDT

    • Clauses types de protection des données que le PFPDT a précédemment approuvées, émises ou reconnues ou

    • des règles internes contraignantes de protection des données approuvées au préalable par le PFPDT ou par une autorité de protection des données d'un État garantissant une protection adéquate

Si de telles garanties n'existent pas, vos données ne peuvent être divulguées que si vous avez donné votre consentement, si la divulgation est directement liée à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat, ou si la divulgation est nécessaire dans le cadre de l'exécution de réclamations devant les tribunaux et les autorités ou pour protéger les intérêts publics. Les données personnelles sont également transférées aux États-Unis. En ce qui concerne le transfert de données personnelles vers les États-Unis, il existe une décision d'adéquation sur le cadre de confidentialité des données UE-États-Unis de la Commission européenne au sens de l'art. 45 du RGPD (ci-après : DPF - https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en ). L'opérateur du service est certifié auprès du DPF, de sorte que le niveau de protection habituel du RGPD s'applique à la transmission.

La base juridique pour la transmission de données personnelles est votre consentement conformément à l'art. 6 al. 6 DSG ou à l'art. 31 al. 2 DSG et conformément à l'art. 6 al. 1 lit. a RGPD ou à l'art. 9 al. 2 lit. a RGPD, que vous avez donné sur notre site Web.

DigitalOcean est une offre de cloud computing grâce à laquelle notre site ou des éléments individuels de notre site sont rechargés. La solution hautement évolutive nous permet d'offrir notre site Web et nos services à un large éventail d'utilisateurs, car elle garantit de bonnes performances même sous une charge élevée.

La certification du fournisseur dans le cadre du cadre de confidentialité des données UE-États-Unis est disponible à l'adresse https://www.dataprivacyframework.gov/list .

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Vous trouverez de plus amples informations sur la manière de retirer votre consentement soit dans le consentement lui-même, soit à la fin de cette politique de confidentialité.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transférées dans la politique de confidentialité du fournisseur à l’adresse https://www.digitalocean.com/legal/privacy-policy/ .

7. Intégration de services Web externes et traitement des données en dehors de l'UE

Auf unserer Internetseite verwenden wir aktive Inhalte von externen Anbietern, sog. Webservices. Durch Aufruf unserer Internetseite erhalten diese externen Anbieter ggf. personenbezogene Informationen über Ihren Besuch auf unserer Internetseite. Hierbei ist ggf. eine Bearbeitung von Daten ausserhalb der Schweiz und der EU möglich. Sie können dies verhindern, indem Sie ein entsprechendes Browser-Plugin installieren oder das Ausführen von Scripten in Ihrem Browser deaktivieren. Hierdurch kann es zu Funktionseinschränkungen auf Internetseiten kommen, die Sie besuchen.

Wir verwenden folgende externe Webservices:

  • Google Cloud APIs
    Wir verwenden auf unserer Seite den Dienst Google Cloud APIs des Unternehmens Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irland, E-Mail: support-deutschland@google.com, Website: https://www.google.com/. Die Bearbeitung findet gemäss Einschätzung von Schweizer Behörden in sicheren Drittländern statt. Die Staatenliste der Schweiz sowie weiterführende Informationen finden Sie unter folgendem Link: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland.html. Die Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt auch in die USA. Im Hinblick auf die Übermittlung personenbezogener Daten in die USA besteht ein Angemessenheitsbeschlusses zum EU-US Data Privacy Framework der EU Kommission im Sinne des Art. 45 DSGVO (nachfolgend: DPF - https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en ). Der Betreiber des Dienstes ist im Rahmen des DPF zertifiziert, so dass für die Übermittlung das übliche Schutzniveau der DSGVO gilt.

    Rechtsgrundlage für die Übermittlung der personenbezogenen Daten stellt Ihre Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 6 DSG bzw. Art. 31 Abs. 2 DSG und gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO dar, die Sie auf unserer Internetseite getätigt haben.

    Wir verwenden Google APIs um auf der Internetseite weitere Dienste von Google nachladen zu können. Bei Google Apis handelt es sich um eine Sammlung von Schnittstellen zur Kommunikation zwischen den verschiedenen Google Diensten, die auf Ihrer Website zum Einsatz kommen. Der Dienst wird insbesondere zur Darstellung der Google Fonts-Schriftarten und zur Bereitstellung der Google Maps-Karte.

    Zur Bearbeitung selbst erhebt der Dienst bzw. wir folgende Daten: IP-Adresse

    Sofern der Dienst auf unserer Website aktiv geschaltet ist, stellt unsere Website eine Verbindung zu den Servern des Unternehmens Google Ireland Limited her und überträgt die benötigten Daten. Im Rahmen der Auftragsverarbeitung kann es auch zu einer Übermittlung von personenbezogenen Daten an die Server des Unternehmens Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, Vereinigte Staaten kommen. Beim Einsatz des Google-Dienstes auf unserer Website werden von Google gegebenenfalls Informationen von weiteren Google-Diensten übermittelt und verarbeitet, um Hintergrunddienste für die Anzeige und Datenverarbeitung der von Google bereitgestellten Dienste zu erbringen. Hierzu erfolgt gegebenenfalls auch eine Datenübertragung an die Google-Dienste Google Cloud, Google Maps, Google Ads und Google Fonts gemäß der Google-Datenschutzerklärung in datenschutzrechtlicher Verantwortung von Google. Die Zertifizierung des Anbieters im Rahmen des EU-US Data Privacy Frameworks können Sie unter https://www.dataprivacyframework.gov/list abrufen.

    Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Nähere Informationen zum Widerruf Ihrer Einwilligung finden Sie entweder bei der Einwilligung selbst oder am Ende dieser Datenschutzerklärung.

    Weitere Informationen zum Handling der übertragenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter https://policies.google.com/privacy.

    Der Anbieter bietet unter https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de zusätzlich eine Opt-Out Möglichkeit an.
     

  • Google Fonts
    Wir verwenden auf unserer Seite den Dienst Google Fonts des Unternehmens Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irland, E-Mail: support-deutschland@google.com, Website: https://www.google.com/. Die Bearbeitung findet gemäss Einschätzung von Schweizer Behörden in sicheren Drittländern statt. Die Staatenliste der Schweiz sowie weiterführende Informationen finden Sie unter folgendem Link: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland.html. Die Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt auch in die USA. Im Hinblick auf die Übermittlung personenbezogener Daten in die USA besteht ein Angemessenheitsbeschlusses zum EU-US Data Privacy Framework der EU Kommission im Sinne des Art. 45 DSGVO (nachfolgend: DPF - https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en ). Der Betreiber des Dienstes ist im Rahmen des DPF zertifiziert, so dass für die Übermittlung das übliche Schutzniveau der DSGVO gilt.

    Rechtsgrundlage für die Übermittlung der personenbezogenen Daten stellt Ihre Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 6 DSG bzw. Art. 31 Abs. 2 DSG und gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO dar, die Sie auf unserer Internetseite getätigt haben.

    Wir verwenden den Dienst Google Fonts um auf unserer Seite attraktive Schriftarten einbinden zu können, um Ihnen unsere Webseite in einer optisch besseren Version anzeigen zu können. Ebenfalls kommt der Dienst auf unserer Webseite gegebenenfalls zum Einsatz wenn andere Google-Dienste auf unserer Webseite nachgeladen werden, die Google Fonts-Schriftarten zur Ausführung benötigen. Dies ist beispielsweise dann der Fall, sofern unsere Webseite Google-Dienste nutzt, die zur Ausführung Google Fonts zwingend benötigen.

    Zur Bearbeitung selbst erhebt der Dienst bzw. wir folgende Daten: Daten zu Schriftarten, IP-Adresse des Seitenbesuchers, Statistiken über den Gebrauch von Schriftarten und weitere Daten von Google-Diensten bezogen auf unsere Webseite.

    Sofern der Dienst auf unserer Website aktiv geschaltet ist, stellt unsere Website eine Verbindung zu den Servern des Unternehmens Google Ireland Limited her und überträgt die benötigten Daten. Im Rahmen der Auftragsverarbeitung kann es auch zu einer Übermittlung von personenbezogenen Daten an die Server des Unternehmens Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, Vereinigte Staaten kommen. Beim Einsatz des Google-Dienstes auf unserer Website werden von Google gegebenenfalls Informationen von weiteren Google-Diensten übermittelt und verarbeitet, um Hintergrunddienste für die Anzeige und Datenverarbeitung der von Google bereitgestellten Dienste zu erbringen. Hierzu erfolgt gegebenenfalls auch eine Datenübertragung an die Google-Dienste Google Apis, Google Cloud und Google Ads gemäß der Google-Datenschutzerklärung. Die Zertifizierung des Anbieters im Rahmen des EU-US Data Privacy Frameworks können Sie unter https://www.dataprivacyframework.gov/list abrufen.

    Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Nähere Informationen zum Widerruf Ihrer Einwilligung finden Sie entweder bei der Einwilligung selbst oder am Ende dieser Datenschutzerklärung.

    Weitere Informationen zum Handling der übertragenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter https://policies.google.com/privacy.

    Der Anbieter bietet unter https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de zusätzlich eine Opt-Out Möglichkeit an.
     

  • Legally ok Rechtstextsnippet und Module
    Wir verwenden auf unserer Seite den Dienst Legally ok Rechtstextsnippet und Module des Unternehmens Legally ok GmbH, Schochenmühlestrasse 6, 6340 Baar, Schweiz, E-Mail: hello@legally-ok.com, Website: https://www.legally-ok.com/. Die Bearbeitung erfolgt ausschliesslich in der Schweiz gemäss dort geltender Datenschutzgesetzgebung. Die Bearbeitung erfolgt auch in einem Drittland ausserhalb der EU. Für dieses Drittland besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Kommission. Auf der Seite der EU-Kommission (Link: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_de) finden Sie eine aktuelle Liste mit allen Angemessenheitsbeschlüssen.

    Rechtsgrundlage für die Übermittlung und Bearbeitung sind Art. 31 Abs. 1 DSG und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Der Einsatz des Dienstes unterstützt uns dabei unseren rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen.

    Mit Hilfe des Dienstes werden auf unserer Internetseite Inhalte unserer Rechtstexte nachgeladen. Über die vorgenommene Einbindung auf unserer Seite werden die jeweils aktuellen Rechtstexte nachgeladen. Über diese Einbindung können ggf. auch weitere technische Module im Hinblick auf die rechtlichen Texte oder rechtlich notwendigen Elemente nachgeladen werden.

    Welche Rechte Ihnen im Hinblick auf die Bearbeitung zustehen, finden Sie am Ende dieser Datenschutzerklärung.

    Weitere Informationen zum Handling der übertragenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter https://www.legally-ok.com/datenschutz/.
     

  • Sentry
    Wir verwenden auf unserer Seite den Dienst Sentry des Unternehmens Functional Software, Inc. dba Sentry, 45 Fremont Street, 8th Floor, , CA 94105 San Francisco, Vereinigte Staaten, E-Mail: compliance@sentry.io, Website: http://sentry.io/. Ihre Personendaten werden in sog. unsichere Drittstaaten übermittelt, welche keinen hinreichenden Datenschutz durch ihre Gesetzgebung gewährleisten. Ihre Daten werden nur weitergegeben, sofern ein geeigneter Datenschutz gewährleistet wird. Dies kann namentlich gewährleistet werden durch:

    • völkerrechtliche Verträge

    • Datenschutzklauseln in einem Vertrag zwischen dem Verantwortlichen oder dem Auftragsbearbeiter und seiner Vertragspartnerin oder seinem Vertragspartner, die dem EDÖB vorgängig mitgeteilt wurden

    • spezifische Garantien, die das zuständige Bundesorgan erarbeitet und dem EDÖB vorgängig mitgeteilt hat

    • Standarddatenschutzklauseln, die der EDÖB vorgängig genehmigt, ausgestellt oder anerkannt hat oder

    • verbindliche unternehmensinterne Datenschutzvorschriften, die vorgängig vom EDÖB oder von einer für den Datenschutz zuständigen Behörde eines Staates, der einen angemessenen Schutz gewährleistet, genehmigt wurdenSind solche Garantien nicht vorhanden, dürfen Ihre Daten nur bekanntgegeben werden, wenn Sie hierzu Ihre Einwilligung abgegeben haben, die Bekanntgabe in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Abwicklung eines Vertrages steht, oder die Bekanntgabe im Rahmen der Durchsetzung von Ansprüchen vor Gerichten und Behörden oder zur Wahrung öffentlicher Interessen erforderlich ist. Die Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt auch in die USA. Im Hinblick auf die Übermittlung personenbezogener Daten in die USA besteht ein Angemessenheitsbeschlusses zum EU-US Data Privacy Framework der EU Kommission im Sinne des Art. 45 DSGVO (nachfolgend: DPF - https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en ). Der Betreiber des Dienstes ist im Rahmen des DPF zertifiziert, so dass für die Übermittlung das übliche Schutzniveau der DSGVO gilt.

      Rechtsgrundlage für die Übermittlung der personenbezogenen Daten stellt Ihre Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 6 DSG bzw. Art. 31 Abs. 2 DSG und gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO dar, die Sie auf unserer Internetseite getätigt haben.

      Der Dienst sammelt Stacktraces und Informationen von unserer Seite um Fehler und Abstürze zu ermitteln und zu beheben. Dabei fallen auch Daten über die betroffenen Websitebesucher an.

      Die Zertifizierung des Anbieters im Rahmen des EU-US Data Privacy Frameworks können Sie unter https://www.dataprivacyframework.gov/list abrufen.

      Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Nähere Informationen zum Widerruf Ihrer Einwilligung finden Sie entweder bei der Einwilligung selbst oder am Ende dieser Datenschutzerklärung.

      Weitere Informationen zum Handling der übertragenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter https://sentry.io/privacy/.

  • Wix.com / wixapps.net /wixstatic.com / Parastorage.com
    Wir verwenden auf unserer Seite den Dienst Wix.com / wixapps.net /wixstatic.com / Parastorage.com des Unternehmens Wix.com Ltd., Nemal St. 40, 6350671 Tel Aviv, Israel, E-Mail: support@wix.com, Website: https://de.wix.com/. Die Bearbeitung findet gemäss Einschätzung von Schweizer Behörden in sicheren Drittländern statt. Die Staatenliste der Schweiz sowie weiterführende Informationen finden Sie unter folgendem Link: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland.html. Die Bearbeitung erfolgt auch in einem Drittland ausserhalb der EU. Für dieses Drittland besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Kommission. Auf der Seite der EU-Kommission (Link: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_de) finden Sie eine aktuelle Liste mit allen Angemessenheitsbeschlüssen.

    Rechtsgrundlage für die Übermittlung der personenbezogenen Daten stellt gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung dar. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Erreichung des nachfolgend geschilderten Zwecks.

    Bei wix.com handelt es sich um den Hoster unserer Website. Wir benötigen die Einbindung, damit wir Ihnen unsere Internetseite anzeigen können.

    Im Hinblick auf die Bearbeitung steht Ihnen das in Art. 21 DSGVO aufgeführte Widerspruchsrecht zu. Nähere Informationen finden Sie am Ende dieser Datenschutzerklärung.

    Weitere Informationen zum Handling der übertragenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter https://de.wix.com/about/privacy.

8. Informations sur l'utilisation des cookies

portée du traitement des données personnelles

Nous intégrons et utilisons des cookies sur différentes pages pour activer certaines fonctions de notre site Web et pour intégrer des services Web externes. Les « cookies » sont de petits fichiers texte que votre navigateur peut stocker sur votre terminal d’accès. Ces fichiers texte contiennent une chaîne de caractères caractéristique qui identifie de manière unique le navigateur lorsque vous revenez sur notre site Web. Le processus de stockage d'un fichier cookie est également appelé « paramétrage d'un cookie ». Les cookies peuvent être installés à la fois par le site Web lui-même et par des services Web externes.

Base juridique du traitement des données personnelles

Sont pertinents les art. 6 et suivants DSG (principes) ainsi que l'art. 6 al. 1 lit. f RGPD (intérêt légitime) ou l'art. 6 al. 1 lit. a ou l'art. 9 al. 2 lit. a RGPD (consentement).

La base juridique applicable est déterminée à partir du tableau des cookies répertorié plus loin dans cette section.

En général, lorsque les cookies sont collectés sur la base d'un intérêt légitime, notre intérêt légitime est d'assurer la fonctionnalité de notre site Web et des services qui y sont intégrés (cookies techniquement nécessaires). En outre, les cookies peuvent accroître la convivialité et permettre une approche plus personnalisée. Nous avons ici pesé vos intérêts et nos intérêts.

À l'aide de la technologie des cookies, nous ne pouvons identifier, analyser et suivre les visiteurs individuels du site Web que si le visiteur du site Web a consenti à l'utilisation de cookies conformément à l'art. 6 (6) DSG ou à l'art. 6 (1) lit. a GDPR.

finalité du traitement des données

Les cookies sont installés par notre site Web ou des services Web externes pour maintenir la pleine fonctionnalité de notre site Web, pour améliorer la convivialité ou pour poursuivre l'objectif spécifié avec votre consentement. La technologie des cookies nous permet également de reconnaître les visiteurs individuels à l'aide de pseudonymes, par exemple un identifiant individuel ou aléatoire, afin que nous puissions offrir des services plus personnalisés. Les détails sont répertoriés dans le tableau ci-dessous.

durée de stockage

Les cookies répertoriés ci-dessous sont stockés dans votre navigateur jusqu'à ce qu'ils soient supprimés ou, dans le cas d'un cookie de session, jusqu'à l'expiration de la session. Les détails sont répertoriés dans le tableau suivant :

8. Informations sur l'utilisation des cookies

Cookie-Name
Server
Anbieter
Zweck
Rechtsgrundlage
Speicherdauer
Typ
svSession
http://www.skhc.ch
Webseitenbetreiber
Dieses Cookie identifiziert Besucher unter einer ID und verfolgt die Sitzungen eines Besuchers auf einer Website.
Einwilligung
ca. 24 Monate
Analytics
ssr-caching
http://www.skhc.ch
Webseitenbetreiber
Das Cookie sorgt dafür, dass die Lastenverteilung auf dem Server besser vorgenommen werden kann.
Berechtigtes Interesse
Sitzung
Konfiguration
bSession
http://www.skhc.ch
Wix.com / wixapps.net /wixstatic.com / Parastorage.com
Wird für die Messung der Systemeffektivität verwendet.
Einwilligung
ca. 31 Minuten
Analytics
hs
http://www.skhc.ch
Hubspot (HubSpot, Inc, 25 First Street, 2141 Cambridge, Vereinigte Staaten)
Dieses Cookie weist dem Seitenbesucher eine ID zu und ermittelt statistische Daten zu den Website-Besuchen des Seitenbesuchers. Dies dient der Individualisierung der Werbung, die dem Nutzer angezeigt wird.
Einwilligung
Sitzung
Marketing
__cf_bm
http://.digitaloceanspaces.com
DigitalOcean
Cloudflare platziert das __cf_bm-Cookie auf Endbenutzergeräten, die auf Kunden-Websites zugreifen, die durch Bot Management oder Bot Fight Mode geschützt sind. Das __cf_bm-Cookie ist notwendig, damit diese Bot-Lösungen ordnungsgemäß funktionieren. Das Cookie enthält Informationen zur Berechnung des Cloudflare-eigenen Bot-Scores und, wenn die Anomalie-Erkennung im Bot-Management aktiviert ist, eine Sitzungskennung. Die Informationen im Cookie (mit Ausnahme von zeitbezogenen Informationen) sind verschlüsselt und können nur von Cloudflare entschlüsselt werden.
Berechtigtes Interesse
ca. 30 Minuten
Security
XSRF-TOKEN
http://www.skhc.ch
Webseitenbetreiber
Dieses Cookie dient dazu, Formulare und Formulardaten vor dem unberechtigten Zugriff Dritter abzusichern. Insbesondere bietet es einen Schutz vor Cross-Site-Request-Forgery, indem das Cookie jede Anfrage vom Client an den Server identifiziert, um sicherzustellen, dass der Request vom Client kommt.
Berechtigtes Interesse
Sitzung
Security

Possibilité d'opposition, de révocation du consentement et de suppression

Vous pouvez configurer votre navigateur pour empêcher de manière générale l'installation de cookies. Vous pouvez ensuite décider au cas par cas d’accepter les cookies ou d’accepter les cookies en général. Les cookies peuvent être utilisés à diverses fins, par exemple pour reconnaître que votre appareil d'accès est déjà connecté à notre site Web (cookies permanents) ou pour enregistrer les offres récemment consultées (cookies de session). Si vous nous avez donné l’autorisation explicite de traiter vos données personnelles, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Veuillez noter que cela n’affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à la révocation.

9. Sécurité et protection des données, communication par courrier électronique

Vos données personnelles sont protégées par des mesures techniques et organisationnelles lors de la collecte, du stockage et du traitement afin qu'elles ne soient pas accessibles à des tiers. Si la communication est effectuée par courrier électronique de manière non cryptée, nous ne pouvons pas garantir une sécurité totale des données lors de leur transmission à nos systèmes informatiques. C'est pourquoi nous recommandons une communication cryptée ou l'envoi d'informations nécessitant un niveau élevé de confidentialité par courrier postal.

10. Durée de conservation des données et droits de la personne concernée

Durée de conservation

Nous ne conservons les données personnelles que dans la mesure et pour la durée nécessaires à la réalisation des objectifs pour lesquels les données personnelles ont été collectées, si nous avons un intérêt légitime prépondérant à les conserver ou si la loi nous y oblige.

 

Droit d'accès

Vous avez le droit d'exiger la confirmation que nous traitons ou non des données personnelles vous concernant. Si c'est le cas, vous avez le droit d'obtenir des informations sur les données personnelles visées à 25 ss. LPD ou à l'art. 15, al. 1 RGPD, dans la mesure où le maître du fichier ne peut pas refuser, limiter ou différer l'accès à ces informations (cf. art. 26 s. LPD ou art. 15, al. 4 RGPD). Nous nous ferons également un plaisir de vous fournir une copie des données.

 

Droit de rectification

Conformément à l'art. 32, al. 1 LPD ou à l'art. 16 RGPD, vous avez le droit d'exiger que les données à caractère personnel (telles que l'adresse, le nom, etc.) enregistrées de manière incorrecte soient rectifiées, dans la mesure où aucune obligation légale ne s'oppose à ce droit. Vous pouvez également demander à tout moment que les données que nous avons enregistrées soient complétées. Une adaptation correspondante est effectuée immédiatement.

​

Droit à l'effacement

Conformément à l'art. 17, al. 1 du RGPD, vous avez le droit de nous demander de supprimer les données personnelles que nous avons collectées à votre sujet si

soit les données ne sont plus nécessaires ;

en raison de la révocation de votre consentement, la base juridique du traitement a disparu sans être remplacée ;

s'il n'existe plus de motifs légitimes pour le traitement ;

vos données sont traitées illégalement ;

une obligation légale l'exige.

Conformément à l'art. 17, al. 3 RGPD, ce droit n'existe pas lorsque

le traitement est nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information ;

vos données ont été collectées sur la base d'une obligation légale ;

le traitement est nécessaire pour des raisons d'intérêt public ;

les données sont nécessaires à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.

 

Droit à la limitation du traitement

Conformément à l'article 18, paragraphe 1 du RGPD, vous avez le droit, dans certains cas, d'exiger la limitation du traitement de vos données personnelles.

​

C'est le cas lorsque

  • l'exactitude des données personnelles est contestée par vous ;

  • le traitement est illicite et que vous ne consentez pas à leur suppression ;

  • les données ne sont plus nécessaires au but du traitement, mais les données collectées servent à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ;

  • une opposition au traitement a été formulée conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD et il n'est pas encore clair quels intérêts prévalent.

​​

Recht auf Widerruf

Sofern Sie uns eine ausdrückliche Einwilligung in die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erteilt haben (Art. 6 Abs. 6 DSG und Art. 31 Abs. 1 DSG; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) können Sie diese jederzeit widerrufen. Bitte beachten Sie, dass die Rechtmässigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Bearbeitung hierdurch nicht berührt wird. Angaben, für welche wir gesetzlich zur Aufbewahrung verpflichtet sind, werden nach Fristablauf gelöscht.

​

Droit de révocation

Si vous nous avez donné votre consentement explicite au traitement de vos données personnelles (art. 6, al. 6, LPD et art. 31, al. 1, LPD ; art. 6, al. 1, let. a, RGPD ou art. 9, al. 2, let. a, RGPD), vous pouvez le révoquer à tout moment. Veuillez noter que la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation n'en est pas affectée. Les données pour lesquelles nous sommes légalement tenus de les conserver sont effacées après expiration du délai.

 

Droit d'opposition

Conformément à l'article 21 du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant qui ont été collectées sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (dans le cadre d'un intérêt légitime). Si vous nous avez donné votre consentement explicite au traitement de vos données personnelles (art. 6, paragraphe 6, LPD et art. 31, paragraphe 1, LPD), vous pouvez le révoquer à tout moment. Veuillez noter que cela n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation. Ce droit ne vous est accordé que si des circonstances particulières s'opposent à l'enregistrement et au traitement. Les données pour lesquelles nous sommes légalement tenus de les conserver seront effacées à l'expiration du délai.

 

Comment exercer vos droits ?

Vous pouvez exercer vos droits à tout moment en vous adressant aux coordonnées ci-dessous :

​

SK Hospitality Consulting GmbH
Traubenweg 13
3612 Steffisburg
Schweiz
E-Mail: info@skhc.ch
Tel.: +41 79 725 61 24

11. Droit à la portabilité des données

Conformément à l'art. 20 du RGPD, vous avez le droit de nous faire transmettre les données personnelles vous concernant. Nous fournissons les données dans un format structuré, commun et lisible par machine. Les données peuvent être transmises soit à vous, soit à une personne responsable désignée par vous.

Nous vous fournirons les données suivantes sur demande :

  • Données collectées sur la base du consentement (article 31 paragraphe 1 DSG et article 6 paragraphe 1 lettre a RGPD) ;

  • Données que nous avons reçues de votre part dans le cadre de contrats existants (art. 31 al. 2 lettre a DSG ainsi que art. 6 al. 1 lettre b RGPD et art. 9 al. 2 lettre a RGPD) ;

  • Données qui ont été traitées dans le cadre d’une procédure automatisée.

Nous transmettrons les données personnelles directement à un responsable de votre choix, à condition que cela soit techniquement possible. Veuillez noter que nous traitons les données qui interfèrent avec les intérêts supérieurs de tiers conformément à l'art. 26 al. 1 lettre. b DSG ou l'art. 20 al. 4 RGPD ne peuvent pas être transférés ou ne peuvent être transférés que dans une mesure limitée.

12. Notifications au PFPDT et possibilité d'action en justice

Conformément à l'art. 49 DSG, les personnes concernées peuvent déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle s'il existe des indices suffisants que le traitement des données pourrait violer les règles de protection des données. L'autorité de contrôle en matière de protection des données en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Pour de plus amples informations, veuillez vous référer au formulaire de contact du PFPDT : https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/deredoeb/kontakt.html

Si vous soupçonnez que vos données sont traitées illégalement sur notre site Web, vous pouvez demander une clarification judiciaire de la question conformément à l'art. 32 DSG. En règle générale, une action doit être intentée conformément aux articles 28 et suivants du Code civil suisse. Si vous êtes concerné par le traitement de vos données par des organismes fédéraux, la procédure est régie par l'art. 41 DSG. Dans ce cas, vous pouvez également contacter le PFPDT (voir référence au formulaire de contact ci-dessus).

13. Droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle conformément à l'art. 77 al. 1 RGPD

Si vous soupçonnez que vos données sont traitées illégalement sur notre site Web, vous pouvez bien entendu demander des éclaircissements juridiques à ce sujet à tout moment. De plus, toute autre option légale vous est ouverte. Indépendamment de cela, vous avez la possibilité de contacter une autorité de contrôle conformément à l'art. 77 al. 1 RGPD. Vous avez le droit de déposer une plainte conformément à l'art. 77 du RGPD dans l'État membre de l'UE dans lequel vous résidez, dans lequel vous travaillez et/ou dans lequel l'infraction présumée a été commise, c'est-à-dire que vous pouvez choisir l'autorité de contrôle à laquelle vous vous adressez parmi les lieux mentionnés ci-dessus. L'autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation a été déposée vous informera alors de l'état et des résultats de votre dépôt, y compris de la possibilité d'un recours juridictionnel conformément à l'art. 78 RGPD.

bottom of page